-
1 пункт назначения согласно путевому листу
waybill destination4000 полезных слов и выражений > пункт назначения согласно путевому листу
-
2 место назначения груза, указанное в путевом листе
Automobile industry: waybill destinationУниверсальный русско-английский словарь > место назначения груза, указанное в путевом листе
-
3 пункт назначения согласно путевому листу
Economy: waybill destinationУниверсальный русско-английский словарь > пункт назначения согласно путевому листу
-
4 заявление о контроле места назначения
заявление о контроле места назначения
Заявление, сделанное экспортером или грузоотправителем, которое должно быть отмечено на коммерческих счетах-фактурах, коносаментах, авиагрузовой накладной или иных документах об экспортном контроле, сопровождающих поставку грузополучателю или конечному потребителю за границей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
destination control statement
DCS
A statement made by the exporter or consignor that must be entered on the invoice, and bill of lading, air waybill, or other export control document that accompanies the shipment to its ultimate consignee or end-user abroad
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2314]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление о контроле места назначения
-
5 речная накладная
речная накладная
Транспортный документ, выдаваемый перевозчиком отправителю груза, перевозимого по реке, подтверждающий принятие груза к перевозке и обязывающий перевозчика передать груз грузополучателю в порту назначения (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
river waybill
Transport document issued by the carrier to the shipper of goods carried by river which evidences receipt of the goods for carriage and binds the carrier to surrender the goods to the consignee at the port of destination (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2722]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > речная накладная
См. также в других словарях:
Waybill — Admiralty law History … Wikipedia
waybill — A document (that looks like a bill of lading) issued by a carrier that describes the goods to be transported and that details the shipping particulars. Waybills are issued by both air carriers (air waybills) and ship lines (sea waybills). They… … Financial and business terms
waybill — noun a document that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo … Wiktionary
Air waybill — (AWB) or air consignment note refers to a receipt issued by an international courier company for goods and an evidence of the contract of carriage, but it is not a document of title to the goods. Hence, the AWB is non negotiable.The AWB has a… … Wikipedia
Air Waybill - AWB — A document that accompanies goods shipped by an international courier to provide detailed information about the shipment and allow it to be tracked. The air waybill has multiple copies so that each party involved in the shipment can document it.… … Investment dictionary
air waybill — air consignment note A document made out by a consignor of goods by air freight to facilitate swift delivery of the goods to the consignee. It gives the name of the consignor and the loading airport, the consignee and the airport of destination,… … Big dictionary of business and management
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Carriage Paid To — (CPT) is an Incoterm. It can be used for all modes of transport including multimodal transport. The seller pays for the freight to the named point of destination. The buyer pays for the insurance. The passing of risk occurs when the goods have… … Wikipedia
AWB — Air Waybill an airline Air Waybill is a bill of lading which covers both domestic and international flights transporting goods to a specified destination. This is a non negotiable instrument of air transport that serves as a receipt for the… … Financial and business terms
China Airlines — Not to be confused with Air China, the flag carrier of the People s Republic of China. China Airlines Co., Ltd. 中華航空股份有限公司 IATA CI ICAO CAL … Wikipedia
Anti-Diversion Clause — A regulation that prevents exported goods from going to destinations not approved by the government. In the United States, the Department of Commerce s Bureau of Export Administration requires commercially exported goods to be accompanied by a… … Investment dictionary